送韓立道守池州

宋代 • 陸游

千里江山控上流，省郎懷綬去爲州。
才華故在諸公右，談笑遙分聖主憂。
月墮麗譙喧鼓角，雨餘綠野遍鋤耰。
萬家歌舞春風裏，秋浦如今不似秋。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

池州這地方，千里的錦繡江山佔據着長江的上游，重要無比。您身爲省郎，懷揣着官印前去池州擔任知州。

您的才華遠在衆多官員之上，只需談笑之間，就能爲聖主分憂解難。

當月亮西沉到城門樓邊，城樓上鼓角聲喧鬧；雨後的綠色田野裏，處處是農民揮動鋤頭耕作的身影。

在溫暖的春風中，池州城的萬家百姓載歌載舞，生活安樂。如今的秋浦，已經不再是往昔那蕭瑟的模樣，而是一片繁榮興盛。