送韩立道守池州

宋代 • 陆游

千里江山控上流，省郎怀绶去为州。
才华故在诸公右，谈笑遥分圣主忧。
月堕丽谯喧鼓角，雨余绿野遍锄耰。
万家歌舞春风里，秋浦如今不似秋。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

池州这地方，千里的锦绣江山占据着长江的上游，重要无比。您身为省郎，怀揣着官印前去池州担任知州。

您的才华远在众多官员之上，只需谈笑之间，就能为圣主分忧解难。

当月亮西沉到城门楼边，城楼上鼓角声喧闹；雨后的绿色田野里，处处是农民挥动锄头耕作的身影。

在温暖的春风中，池州城的万家百姓载歌载舞，生活安乐。如今的秋浦，已经不再是往昔那萧瑟的模样，而是一片繁荣兴盛。