子坦今秋鹽官市徵當滿作絕句寄之

宋代 • 陸游

八十老翁頭似雪，柯橋送汝淚頻揮。
殘年豈料猶強健，卻向柯橋接汝歸。

譯文：

我已經是個八十歲的老頭啦，頭髮白得像雪一樣。在柯橋這裏送你去任職的時候，我眼淚止不住地流。

誰能料到我這一把年紀了，身體還這麼硬朗。現在我要到柯橋來迎接你歸來啦。