初夏閒居八首 其八

宋代 • 陸游

煮酒青梅次第嘗，啼鶯乳燕佔年光。
蠶收戶戶繅絲白，麥熟村村搗麨香。
民有袴襦知歲樂，亭無桴鼓喜時康。
未嘗一事橫胸次，但曲吾肱夢自長。

譯文：

我依次品嚐着煮酒和青梅，聽着黃鶯啼鳴、看着雛燕飛舞，盡情享受這美好的初夏時光。

家家戶戶的蠶繭都已收穫，正忙着繅出潔白的蠶絲；村村的麥子也成熟了，搗制炒米的香氣四處飄散。

老百姓都有衣穿，看得出這一年生活安樂；鄉里的亭舍沒有傳來擊鼓報警的聲音，令人欣喜這太平的時局。

沒有一件事讓我憂心掛懷，我只需彎曲着手臂，就能舒舒服服地進入悠長的夢鄉。