初夏閒居八首 其七

宋代 • 陸游

水邊茆屋兩三間，野叟幽人日往還。
兩卷硬黃書老子，數峯破墨畫廬山。
功名會上元須福，生死津頭正要頑。
試說龜堂得力處，向來何啻半生閒。

譯文：

在那清澈的水邊，有兩三間用茅草搭建的屋子，我與那些質樸的老人和隱居的閒人每日相互往來，生活自在愜意。

我案頭擺放着兩卷用硬黃紙抄寫的《老子》，牆上掛着幾幅用破墨技法繪製的廬山風景圖，讓我在閒暇之時可以沉浸於書卷和畫作之中。

我深知在追求功名的道路上，原本就需要有福分纔行，而在生死這個關鍵的節點，更要有一種豁達、堅韌的心態。

若要說起我在龜堂生活所獲得的心得感悟，那便是我向來的生活何止是有半生都在閒適自在中度過啊。