初夏閒居八首 其四

宋代 • 陸游

城上朱旗夏令初，溪頭綠水蘸菰蒲。
花貪結子無遺萼，燕接飛蟲正哺雛。
簫鼓賽蠶人盡醉，陂塘移稻客相呼。
長安青蓋金羈馬，也有農家此樂無。

譯文：

城牆上那鮮豔的紅色旗幟高高飄揚，標誌着夏季剛剛開始。溪水邊，清澈碧綠的溪水輕拍着水中的菰草和蒲草。

花兒一心忙着結出果實，連一片花萼都沒有剩下，全都凋零了。燕子們在空中敏捷地追逐着飛蟲，捉到後就回去餵養巢中的雛燕。

村子裏傳來陣陣簫鼓之聲，那是人們在舉行賽蠶的活動，參與的人都喝得酩酊大醉。池塘邊，人們一邊忙着移栽稻苗，一邊相互呼喚、彼此幫忙。

想想那遠在長安的達官貴人，他們騎着裝飾華麗的馬匹，車蓋華麗，可他們能擁有像農家這樣質樸又快樂的生活嗎？