初夏出遊三首 其三

宋代 • 陸游

泥黦{糭米=木}鞋雨墊巾，閒遊又送一年春。
長歌聊對聖賢酒，羸病極知朝暮人。
廢堞荒郊閒弔古，朱櫻青杏正嘗新。
桃源自愛山川美，未必當時是避秦。

譯文：

我腳踏着沾滿泥巴的木屐，頭巾也被雨水浸溼耷拉着，在這閒適的出遊中，又送走了一年的春光。

我放聲高歌，姑且對着這美酒盡情暢飲，儘管我身體瘦弱多病，心裏也明白自己已是時日無多之人。

我在那廢棄的城牆上、荒郊野外中漫步，憑弔往昔的歷史，此時正好趕上品嚐新鮮的紅櫻桃和青杏子。

陶淵明喜愛桃花源那山川的美麗景緻，說不定他筆下的人們當初躲進桃花源，並非僅僅是爲了躲避秦朝的戰亂呢。