禽聲

宋代 • 陸游

布穀布穀天未明，架犁架犁人起耕。
宦途不似農家樂，東作西成過此生。

譯文：

天還沒亮呢，布穀鳥就開始“布穀布穀”地叫個不停，彷彿在催促着人們“架犁架犁”，趕緊起牀去耕地。

當官的生活可不像農家生活這樣讓人感到快樂自在啊。農民們春天耕種，秋天收穫，就這樣平平靜靜、簡簡單單地度過這一生，多好呀。