晚春東園作二首 其二

宋代 • 陸游

女郎花開春事闌，王孫草長思婦嘆。
蜂釀蜜脾猶未熟，雨催梅頰已微丹。

譯文：

春天快要結束了，女郎花正燦爛地開放着，那萋萋的王孫草也越長越茂盛，這讓獨守空閨的思婦忍不住嘆息。
蜜蜂們正忙碌地釀造着蜂蜜，可蜂巢裏的蜜還沒有釀好呢。春雨不停地催促着，那青梅已經微微泛起了紅色，像是少女臉頰上羞澀的紅暈。