雜題四首 其二

宋代 • 陸游

半飽半飢窮境界，知晴知雨病形骸。
軒昂似鶴那求料，枯槁如僧不赴齋。

譯文：

處於一種半飽半飢的生活狀態，這是窮困潦倒的處境；身體狀況不佳，就像能感知天氣晴雨變化一樣，病痛時常折磨着我這副身軀。

我就像那氣宇軒昂的仙鶴，哪會去爲了那點食物而有求於人；又如同面容枯槁的僧人，不會去趕赴齋會尋求施捨。