杂题四首 其二

宋代 • 陆游

半饱半饥穷境界，知晴知雨病形骸。
轩昂似鹤那求料，枯槁如僧不赴斋。

译文：

处于一种半饱半饥的生活状态，这是穷困潦倒的处境；身体状况不佳，就像能感知天气晴雨变化一样，病痛时常折磨着我这副身躯。

我就像那气宇轩昂的仙鹤，哪会去为了那点食物而有求于人；又如同面容枯槁的僧人，不会去赶赴斋会寻求施舍。