雜題四首 其一

宋代 • 陸游

貧中得味如餐蔗，語下明心似到鄉。
對客欲談渾忘卻，笑呼童子替燒香。

譯文：

在貧窮的生活裏品味出其中的滋味，就好像品嚐甘蔗一樣，越嚼越甜；言語之間讓內心豁然明朗，彷彿回到了久別的故鄉。
本來想着要和來訪的客人好好交談一番，可這時候卻全然忘記了要說什麼，於是笑着招呼童子來幫自己去把香點燃。