书感

宋代 • 陆游

疋马曾为塞上游，东归几见剡川秋。
故城废市古今叹，断角残钟朝暮愁。
尺寸无功真碌碌，耄期未死转悠悠。
阿奴尚喜强人意，三日於菟气食牛。

译文：

我曾独自骑着一匹马到边塞去游历，从东边归来后，已经历了好几个剡川的秋天。
那往昔繁华的城池如今荒废成一片集市残址，这古今的变迁让人不禁叹息；那断断续续的号角声和时断时续的钟声，从早到晚都勾起我的愁绪。
我这一辈子，没有立下什么尺寸之功，真是庸庸碌碌啊；如今到了老年还苟活于世，日子过得浑浑噩噩。
不过令人欣慰的是，家中晚辈还算争气，就像刚生三天的小老虎，气势都能吞下一头牛，有股子初生牛犊不怕虎的劲头呢。