雜感六首 其六

宋代 • 陸游

春晚晴還雨，村深醉復醒。
溪添半篙綠，山可一窗青。
藥品隨長鑱，花名記小屏。
閒身幸無事，吟嘯送餘齡。

譯文：

暮春時節，天氣變化無常，剛剛還是晴朗的，轉眼間就下起了雨。我身處偏僻幽深的小山村，時而沉醉在美酒之中，時而又從醉意裏清醒過來。

小溪裏因爲春雨的注入，水位上漲，那滿滿的溪水呈現出一片碧綠的顏色。推開窗戶，遠處的山巒彷彿一幅青綠的畫卷，正好完整地框在了這一扇窗裏。

我帶着長長的鋤頭，在山間尋找着各種草藥，準備採回去做藥。屋內的小屏風上，我記錄着各種花的名字，方便自己識別和欣賞。

幸好我如今清閒自在，沒有什麼煩心事。那就盡情地吟詩長嘯吧，用這樣的方式來度過我剩下的歲月。