雜感六首 其四

宋代 • 陸游

草徑才容步，茅廬僅庇牀。
原貧道尊顯，回夭死芬芳。
弦誦喧清曉，鉏耰滿夕陽。
此風能不墜，韋布亦何傷。

譯文：

沿着那狹窄的草地小徑，僅僅只能容下一人的腳步緩緩前行；那簡陋的茅草屋，也不過剛好能遮蔽住一張牀而已。

原本，像原憲這樣安貧樂道的人雖然一生窮困，但他的品德卻十分尊貴顯耀；顏回雖然早早夭折，可他的美名卻如芬芳一般流芳百世。

清晨時分，朗朗的讀書聲和彈奏琴絃的聲音交織在一起，喧鬧不已；夕陽西下的時候，田野裏到處都是拿着鋤頭勞作的人們。

倘若這種重視學問、辛勤勞作的風氣能夠一直傳承下去，永不衰敗，那麼就算自己一直是個穿着粗布衣服的平民百姓，又有什麼可悲傷的呢。