杂兴五首 其二

宋代 • 陆游

家世本臞儒，自奉至俭薄。
肉食固难期，间亦阙盐酪。
宾朋饭芋豆，时节羹藜藿。
偶然设鸡豚，变色相与作。
家居常守此，自计岂不乐。
蔬园畏蹴蹋，切勿思大嚼。

译文：

我们家世代本就是清瘦的读书人，生活一向非常节俭。
吃上肉本来就难以指望，有时候连盐和奶酪这些调味品都供应不上。
招待宾客也就是用芋头和豆子做饭，到了过节的时候，也只是用藜和藿煮成羹汤。
要是偶尔准备了鸡肉和猪肉，大家都会惊讶得变了脸色。
平日里一直保持这样的生活，自己想想难道不也是一种快乐吗？
菜园里的蔬菜可经不起肆意践踏，千万不要想着去放开肚子大吃大喝啊。