自詠

宋代 • 陸游

曾著杞菊賦，自名桑苧翁。
常開羅爵網，不下釣魚筒。
租稅先期畢，陂塘與衆同。
士章八十字，世世寫屏風。

譯文：

我曾經寫過《杞菊賦》，還自號爲桑苧翁。

我總是敞開羅網，不忍心捕捉鳥兒，也不會放下釣魚的釣竿去傷害魚兒。

我向來都提前把租稅交完，自家的池塘也和大家一同使用，從不獨佔。

士章所寫的那八十字箴言，我要世世代代把它書寫在屏風上，時刻銘記。