自咏

宋代 • 陆游

曾著杞菊赋，自名桑苎翁。
常开罗爵网，不下钓鱼筒。
租税先期毕，陂塘与众同。
士章八十字，世世写屏风。

译文：

我曾经写过《杞菊赋》，还自号为桑苎翁。

我总是敞开罗网，不忍心捕捉鸟儿，也不会放下钓鱼的钓竿去伤害鱼儿。

我向来都提前把租税交完，自家的池塘也和大家一同使用，从不独占。

士章所写的那八十字箴言，我要世世代代把它书写在屏风上，时刻铭记。