曳杖

宋代 • 陆游

曳杖寄彷徉，徐行转曲廊。
病知贪酒害，老悔爱花狂。
庭树云收影，帘旌雨浥香。
悠然有佳处，物我两相忘。

译文：

我拄着拐杖漫步闲逛，脚步缓缓地转过曲折的回廊。

因为生病，我才深知贪杯饮酒带来的危害；人到老年，我后悔曾经为了赏花而太过痴狂。

庭院里的树木，在云散开后露出了影子；帘子上的旗帜，被雨水沾湿，散发着阵阵清香。

此刻，周围的一切悠然美好，我仿佛置身于绝佳的境地，物与我都融为一体，全都被我抛到了脑后，心中一片空灵。