出游四首 其三

宋代 • 陆游

吴地清明未减寒，梨花初动杏花残。
平沙漫漫人争渡，微雨萧萧客跨鞍。
野寺吹螺作春会，山邮籴米具朝餐。
已开九帙吾何觊，时说金丹强自宽。

译文：

在吴地，虽然到了清明时节，可寒冷的感觉并没有多少减退。洁白的梨花刚刚开始绽放，粉嫩的杏花却已经渐渐残败。

平坦的沙滩一望无际，人们争先恐后地抢着渡河。天空中飘洒着微微细雨，行客们骑着马，在雨中前行。

野外的寺庙里，螺号声声响起，正在举办春日的法会。山间的驿站里，人们在购买粮食，准备着第二天的早饭。

我已经活到九十岁了，还有什么可企求的呢？只能时不时念叨着金丹之类的说法，勉强宽慰自己罢了。