出游四首 其二

宋代 • 陆游

近过父老远寻僧，病起经行力渐增。
织室蹋机鸣轧轧，稻陂潴水筑登登。
浅深村落时分径，高下川原自作层。
薄暮到家还熟睡，隔林钟鼓报晨兴。

译文：

我最近去拜访了村里的父老乡亲，又到远处寻访僧人。自从病愈之后，我出来走动，体力也渐渐有所恢复。

路过纺织的屋子，织布机发出“轧轧”的声响；稻田里正在蓄水，人们筑堤的声音“登登”作响。

村落错落有致，道路随着村落的分布时而分开；山川和平原高低起伏，自然地形成了一层又一层的景象。

天色渐晚，我回到家中，很快就熟睡过去。等到隔着树林传来的钟鼓声响起，才知道新的一天已经开始，该起床了。