春晚二首 其二

宋代 • 陆游

正见山陂草木芽，狂风忽扫万枝花。
病怀久已忘春事，老眼犹能惜物华。
枕上有诗频自改，尊中无酒不妨赊。
昔人漫道伤幽独，野鹤分巢即是家。

译文：

我正看着山坡上的草木刚刚冒出新芽，突然狂风袭来，将无数的花朵都扫落了。

我长久以来因为生病，心里早已忘却了春天的那些事儿，但我这双衰老的眼睛，依然能够怜惜这美好的自然景物。

我靠在枕头上写诗，还不时地自己修改着诗句。就算酒杯里没有酒了也没关系，大可以去赊酒来喝。

古人总是说孤独是件令人悲伤的事，可在我看来，野外的仙鹤有自己栖息的巢穴，那就是家了，孤独又何妨呢。