春晚二首 其二

宋代 • 陆游

村巷泥深昼掩门，倚阑搔首一消魂。
花经风雨人方惜，士在江湖道更尊。
擘浪忽看鱼对跃，入云时见鹤孤?。
向来莘渭今安在，叹息谁能起九原。

译文：

白天的时候，村子里的小巷道路泥泞不堪，我索性关上了门。我倚靠在栏杆上，用手挠着头，心中满是黯然神伤。

花朵经过风雨的摧残，人们才开始怜惜它；有识之士身处民间江湖，他所秉持的道义反而更加受到尊崇。

我突然看到鱼儿在波浪中奋力穿梭，成双成对地跳跃；不时还能看见一只仙鹤直入云霄，独自翱翔。

过去像伊尹在莘野、姜子牙在渭水那样的贤才如今在哪里呢？真让人叹息，谁又能够让这些贤才从九泉之下复活，重新为国家效力啊。