泛湖

宋代 • 陸游

白鷺雙飛導我前，自疑身是水中仙。
放舟漢客樵風裏，擲釣秦皇酒甕邊。
山寺雲間傳講鼓，漁家浦口起炊煙。
箇中得意君知否，買盡煙波不用錢。

譯文：

兩隻白鷺成雙成對地在我前方飛翔，彷彿在爲我引路，我不禁懷疑自己就是這湖水中自在的仙人。
我像當年的漢客那樣，在帶着傳說中樵風的湖面上悠然行舟；又好似能像在這一帶擲釣的古人（暗指傳說中的秦皇），來到這酒甕邊瀟灑垂釣。
雲霧繚繞的山間寺廟裏，傳來陣陣講經的鼓聲；漁家聚集的浦口處，已經升起了裊裊炊煙。
你可知道我此刻在這湖光山色中是多麼得意暢快啊，想要買下這一片煙波浩渺的美景，根本不需要花一分錢。