春日雜賦五首 其四

宋代 • 陸游

乞得身歸剡曲邊，衡門茅舍共蕭然。
向來誤計守書冊，此日遣愁無酒錢。
俗客妬閒來袞袞，流年欺老去翩翩。
梨花楊柳清明過，且向江村剩放顛。

譯文：

我好不容易求得歸身，回到了剡溪之畔，簡陋的橫木爲門的茅草屋，一同顯得那麼冷清寂寥。
從前我真是錯誤地謀劃，只知道守着那些書冊苦讀，到了如今想要排遣愁悶，卻連買酒的錢都沒有。
那些世俗的客人嫉妒我有閒，紛紛不斷地前來打擾；時光也欺負我已然老去，匆匆地流逝而去。
梨花綻放、楊柳依依的清明時節已經過去，我姑且在這江邊的小村落裏盡情地放縱、癲狂一番吧。