望永思陵

宋代 • 陸游

高帝中興萬物春，青衫曾忝綴廷紳。
仕爲將相卻常事，年及耄期能幾人。
早幸執殳觀北伐，晚叨秉筆記東巡。
歸耕況復蒼梧近，鬰鬰蔥蔥佳氣新。

譯文：

宋高宗實現中興大業，讓世間萬物迎來了春天，我當年曾有幸穿着青衫躋身朝廷官員的行列。

爲官做到將相之位，這雖說是平常會有的事，但能活到八九十歲高齡的又有幾人呢。

早年我有幸持着兵器，見證朝廷北伐的壯舉；晚年又榮幸地負責記錄皇帝東巡的事蹟。

如今我歸隱田園進行耕種，況且居所離永思陵也很近，只見那永思陵一帶鬱鬱蔥蔥，呈現出一派嶄新的祥瑞氣象。