春雨四首 其四

宋代 • 陸游

疏點空階雨，長明古殿燈。
廬山岑寂夜，我是定中僧。

譯文：

稀疏的雨點，淅淅瀝瀝地打在空蕩蕩的臺階之上；古舊的佛殿裏，一盞長明燈散發着微弱而穩定的光芒。

此刻廬山正處在一片寂靜的夜色之中，而我彷彿就是那在禪定中的僧人，內心平靜，不受外界紛擾。