春雨四首 其四

宋代 • 陆游

疏点空阶雨，长明古殿灯。
庐山岑寂夜，我是定中僧。

译文：

稀疏的雨点，淅淅沥沥地打在空荡荡的台阶之上；古旧的佛殿里，一盏长明灯散发着微弱而稳定的光芒。

此刻庐山正处在一片寂静的夜色之中，而我仿佛就是那在禅定中的僧人，内心平静，不受外界纷扰。