春雨四首 其二

宋代 • 陸游

春陰易成雨，客病不禁寒。
又與梅花別，無因一倚欄。

譯文：

春天的時候，天空總是陰沉沉的，這種陰沉的天氣很容易就會變成下雨的天氣。而我作爲一個客居他鄉的人，此時正身染疾病，身體虛弱得根本抵擋不住這料峭的春寒。

不知不覺間，又到了要和那美麗的梅花分別的時候了。梅花在這個時節漸漸凋零，可我因爲身體抱恙，連到欄杆邊去看它最後一眼的機會都沒有。