晨起

宋代 • 陸游

老境真無事，深居每畏人。
喔咿雞失旦，婭奼鳥鳴春。
過擔餦餭白，擎盤粔籹新。
出門還可喜，一笑語比鄰。

譯文：

人到老年，生活裏真的沒什麼大事了。我深居簡出，還常常害怕與人交往。

公雞喔咿喔咿地叫着，卻沒能按時報曉；鳥兒嬌聲婉轉，彷彿在歡唱着春天的到來。

挑着擔子賣的餦餭，顏色白白的；有人託着盤子，裏面是新鮮出爐的粔籹。

走出家門，心情還算愉悅，我笑着跟鄰居打了個招呼。