遊東村

宋代 • 陸游

露草衡門曉，風松一塢幽。
新春有佳日，老子得閒遊。
鷗爲忘機下，魚緣得計浮。
歸途無遠近，一葉亂漁舟。

譯文：

清晨時分，帶着露珠的野草生長在那簡陋的橫木門前，山坳裏，松樹在微風中輕輕搖曳，一片清幽寧靜。

新的一年到了，恰逢這美好的日子，我這老頭子也能得閒出來遊玩一番。

江面上的鷗鳥因爲我毫無機心而悠然落下，水裏的魚兒也因爲得其所哉而自在地浮游。

遊玩結束踏上歸途，我也不在意路程是遠還是近，只見江面上一葉漁舟在風浪中隨意地漂盪着。