旅思

宋代 • 陸游

百病集殘骸，閒遊且散懷。
旅裝如遠役，蔬食似長齋。
買藥停山步，求醫過縣街。
春寒殊未已，閉戶夜燃䕸。

譯文：

我這一副殘軀啊，被各種各樣的病症所困擾，不如暫且出去悠閒地遊玩一番，好讓自己的心情能舒緩一些。

我收拾起行囊，就好像要去遠方服役一樣，飲食上也一直喫着蔬菜素食，就如同長期在齋戒一般。

在山中漫步時，因爲需要買藥就停了下來；還爲了尋求醫治，走過了縣城的街道。

這春天的寒冷啊，似乎一直沒有要結束的跡象，到了夜裏，我只好關緊房門，點燃了松明來取暖。