东篱三首 其三

宋代 • 陆游

东偏隙地作疏篱，遇兴无非一笑时。
陪客投壶新罚酒，与儿鬭草又输诗。
山桃溪杏栽俱活，药镵渔竿动自随。
家事犹令罢关白，固应黜陟不曾知。

译文：

在屋子东边的那片空闲之地，我搭建了稀疏的篱笆。只要兴致一来，无论何时都能轻松地展颜一笑。

有时陪着客人玩投壶的游戏，要是输了就得乖乖喝新罚的酒；和孩子们一起玩斗草的玩意儿，结果我又作诗比不过他们。

我栽种的山桃和溪杏，一株株都成活了，长势良好。我出门的时候，采药的小锄头和钓鱼的竿子总是随身带着，方便我随时去采药、钓鱼。

家里的事情我也都让家人不用再跟我一一汇报了，我这日子过得悠闲自在，对于官场的晋升和贬黜之类的事儿，自然是一点儿都不关心、毫不知情啦。