东篱三首 其二

宋代 • 陆游

漫道深居昼掩关，东篱栽接不曾闲。
每因清梦游敷水，自觉前身隐华山。
花发时时携绿酒，客来往往羡朱颜。
药炉安著犹无地，拟展茅茨一两间。

译文：

别总是说我深居简出，白天都把门关着。我在东篱这儿栽种、嫁接花木，可一刻都没闲下来过。

我常常会在清幽的梦境里游历敷水，恍惚间就觉得自己的前世是隐居在华山的人。

每当花儿开放的时候，我总会时不时地带着美酒去赏花。客人们来来往往，看到我这气色，都羡慕我这红润的面容。

我这药炉想找个地方安置都难，看来我得把这茅屋再扩建一两间了。