早春出遊二首 其二

宋代 • 陸游

人生何適不艱難，賴是胸中萬斛寬。
尺宅常朱那待酒，上池頻飲自成丹。
楚祠花發呼舟去，禹穴雲生倚杖看。
更有新春堪喜事，一村簫鼓祭蠶官。

譯文：

人生無論到哪裏、做什麼事，都不可能是一帆風順的，好在我心胸開闊，能夠坦然面對這一切。

我這顆心常常保持着樂觀紅潤的狀態，哪裏還需要藉助美酒來排解憂愁呢？我時常汲取知識、涵養精神，就如同常飲上池之水，自然能培育出內心的“靈丹”，讓自己的精神境界不斷昇華。

看那楚地的祠廟旁，鮮花競相開放，我趕忙招呼小船，前去欣賞這美麗的春景；大禹的墓穴上空，雲霧繚繞變幻，我拄着柺杖，悠然地觀賞這奇妙的景象。

更讓人感到欣喜的是，在這新春時節，村子裏傳來陣陣簫鼓之聲，原來是村民們在祭祀蠶官，祈求今年蠶桑豐收，一片熱鬧祥和的景象。