雪中二首 其一

宋代 • 陸游

忽忽悲窮處，悠悠感歲華。
暮雲如潑墨，春雪不成花。
眼澀燈生暈，詩成字半斜。
殘尊已傾盡，試起問東家。

譯文：

我忽然陷入了悲嘆窮困處境的情緒裏，歲月悠悠流逝，不禁感慨年華易逝。

傍晚時分，那天空中的烏雲就像用濃墨肆意潑灑上去一樣，厚重而陰沉。春天裏雖飄起了雪，卻沒能形成好看的雪花模樣。

我的眼睛乾澀得難受，看着燈光都生出了光暈。好不容易把詩寫好，可寫出來的字有一半都是歪歪斜斜的。

酒壺裏的殘酒已經全部喝完了，我試着起身想去問問東邊的鄰居家還有沒有酒。