雪中二首 其一

宋代 • 陆游

忽忽悲穷处，悠悠感岁华。
暮云如泼墨，春雪不成花。
眼涩灯生晕，诗成字半斜。
残尊已倾尽，试起问东家。

译文：

我忽然陷入了悲叹穷困处境的情绪里，岁月悠悠流逝，不禁感慨年华易逝。

傍晚时分，那天空中的乌云就像用浓墨肆意泼洒上去一样，厚重而阴沉。春天里虽飘起了雪，却没能形成好看的雪花模样。

我的眼睛干涩得难受，看着灯光都生出了光晕。好不容易把诗写好，可写出来的字有一半都是歪歪斜斜的。

酒壶里的残酒已经全部喝完了，我试着起身想去问问东边的邻居家还有没有酒。