簡邢德允

宋代 • 陸游

邢子襟靈舊絕塵，爾來句法更清新。
淡交喜得山棲友，傑作疑非火食人。
豈但僕奴看屈子，直須塗改到生民。
與君兩世交情厚，剩欲燈前對角巾。

譯文：

邢先生你向來就有着超凡脫俗的襟懷和靈性，近來你的詩作風格更是清新自然。
我很高興能和你這樣隱居山林的人結下淡泊之交，你寫出的傑出作品，真讓人懷疑你不是塵世之人。
在你面前，屈原似乎都只能算是晚輩（言下之意是你的才華不遜色於屈原），你的詩甚至能夠改變、影響世間的百姓。
咱們兩家兩代人交情都十分深厚，我真想和你在燈前，戴着角巾，暢快地交談。