简邢德允

宋代 • 陆游

邢子襟灵旧绝尘，尔来句法更清新。
淡交喜得山栖友，杰作疑非火食人。
岂但仆奴看屈子，直须涂改到生民。
与君两世交情厚，剩欲灯前对角巾。

译文：

邢先生你向来就有着超凡脱俗的襟怀和灵性，近来你的诗作风格更是清新自然。
我很高兴能和你这样隐居山林的人结下淡泊之交，你写出的杰出作品，真让人怀疑你不是尘世之人。
在你面前，屈原似乎都只能算是晚辈（言下之意是你的才华不逊色于屈原），你的诗甚至能够改变、影响世间的百姓。
咱们两家两代人交情都十分深厚，我真想和你在灯前，戴着角巾，畅快地交谈。