吾年過八十二首 其二

宋代 • 陸游

八十又過二，自言名放翁。
斧斤遺壽櫟，雲海寄冥鴻。
酒掛驢鞍側，詩投藥笈中。
灞城逢薊叟，共語莫匆匆。

譯文：

我已經過了八十二歲啦，我自稱爲放翁。
我就像是那逃過了斧砍的長壽櫟樹，又好似那在雲海間自在高飛的鴻雁，逍遙自在。
我把酒掛在驢鞍的一側，把寫好的詩稿投進藥箱之中。
要是在灞城遇到了從薊地來的老翁，一定要和他好好交談，可別匆匆分別呀。