晨起

宋代 • 陆游

客枕畏霜气，晓窗收月痕。
芸芸万物作，皎皎一心存。
老已忘开卷，贫犹力灌园。
儿孙能继此，亦足报君恩。

译文：

在客居的床上，我畏惧着那霜寒之气的侵袭，清晨从窗边望去，月亮的痕迹正渐渐隐去。

世间万物都在蓬勃生长、开始新一天的活动，而我心中依然坚守着那份皎洁纯净的信念。

我已然年老，有时候都忘了去打开书卷读书，生活虽然贫困，却依旧努力地浇灌着菜园。

要是儿孙们能够继承我这种生活态度和精神品质，那也就足以报答君主的恩情了。