對鏡

宋代 • 陸游

歲月雖遄邁，形容未苦癯。
發如新沐潤，顏似半酣朱。
書讀常終卷，山行亦卻扶。
悠悠隨日過，不復嘆頭顱。

譯文：

時光雖然匆匆流逝得很快，但我的容貌還不算十分清瘦。

我的頭髮就好像剛剛洗過一樣潤澤，面色好似喝了半杯酒之後泛出的紅潤。

我讀書的時候常常能堅持把一卷書讀完，到山裏去行走也不用人攙扶。

就這樣悠然自在地一天天地過着日子，我再也不會因爲年歲漸長而感嘆時光易逝、年華老去啦。