对镜

宋代 • 陆游

岁月虽遄迈，形容未苦癯。
发如新沐润，颜似半酣朱。
书读常终卷，山行亦却扶。
悠悠随日过，不复叹头颅。

译文：

时光虽然匆匆流逝得很快，但我的容貌还不算十分清瘦。

我的头发就好像刚刚洗过一样润泽，面色好似喝了半杯酒之后泛出的红润。

我读书的时候常常能坚持把一卷书读完，到山里去行走也不用人搀扶。

就这样悠然自在地一天天地过着日子，我再也不会因为年岁渐长而感叹时光易逝、年华老去啦。