戲遣老懷五首 其二

宋代 • 陸游

清羸正怯倚闌干，紗帽還驚半指寬。
日漏雲端才欲暖，風催梅信又成寒。
尋僧竹院逢茶熟，引鶴溪橋及雪殘。
只道捐書差似達，庖丁數紙尚須看。

譯文：

我身體清瘦虛弱，正害怕倚靠在欄杆上，戴上紗帽時，驚訝地發現帽子竟然寬鬆了半指，可見我近來又消瘦了許多。

陽光剛剛從雲端透出來，才讓人感覺有了一絲暖意，可寒風卻裹挾着梅花即將綻放的消息吹來，氣溫又變得寒冷起來。

我到種着竹子的寺院裏尋訪僧人，恰好趕上茶煮好了，便一同品茶；帶着仙鶴走到溪邊的橋上時，看到殘雪還未完全消融。

我本以爲自己放下書本，不再執着於學問，算得上豁達通透了，可看到庖丁解牛那幾頁書時，還是忍不住拿起來看。