戏遣老怀五首 其一

宋代 • 陆游

平生碌碌本无奇，况是年垂九十时。
阿囝略如郎罢老，稚孙能伴太翁嬉。
花前骑竹强名马，阶下埋盆便作池。
一笑不妨闲过日，叹衰忧死却成痴。

译文：

我这一生忙忙碌碌，本来就没什么特别出众的地方，更何况如今都快九十岁啦。
我的儿子也差不多跟我一样老了，小孙子却能陪着我这个老头子一起玩耍嬉戏。
在花丛前，小孙子把竹竿当成马骑着跑来跑去；在台阶下，他把盆子埋在土里，就当作是一个小池塘。
我不妨开开心心地笑着度过这悠闲的日子，如果老是感叹自己衰老、担忧死亡，那可就太傻啦。