独行过柳桥而归

宋代 • 陆游

寒云覆江干，惨惨雪欲作。
草枯狐兔见，鹰隼方纵搏。
老翁卧蓬户，疾痛在腰脚。
忽觉意稍佳，快若解束缚。
呼童扶下堂，西出度略彴。
浮波见凫雁，决起惊乌鹊。
篱根犬迎吠，碓下鸡俛啄。
霜余桑叶积，春近柳枝弱。
徐行过傍舍，醉笑盛酬酢。
岁暮农事休，羡尔群饮乐。

译文：

寒冷的云朵笼罩着江边，天色阴惨，看样子马上就要下雪了。
地上的草都枯萎了，狐狸和兔子没了藏身之处，全都露了出来，鹰和隼正迅猛地向下扑击猎物。
我这老头子正躺在用蓬草编成门户的屋子里，腰脚疼痛难忍。
忽然间，我感觉心情稍微好了一些，就好像挣脱了束缚一样畅快。
我呼唤童子扶着我走下堂屋，向西走去，踏上了那座小木桥。
水面上能看到野鸭和大雁在游动，它们突然飞起，惊到了一旁的乌鹊。
篱笆根处，狗看到我便迎上来汪汪大叫；水碓下面，鸡正低着头啄食。
经霜之后，桑叶堆积了起来；春天临近，柳枝变得柔软细嫩。
我慢慢地走过邻居的屋子，他们醉意蒙眬、欢声笑语，热情地和我相互敬酒。
年末农事都已结束，真羡慕他们能这样聚在一起畅快饮酒作乐啊。