江干

宋代 • 陸游

霜晴忽唸到江干，小蹇羸童路已幹。
骨相豈能當富貴，鬢毛聊喜耐悲歡。
客途冬暖衣裘薄，村市年豐酒盞寬。
殘臘即今無十日，剩求芹蓼助春盤。

譯文：

天氣霜後放晴，我忽然就想去江邊看看。於是騎着一匹瘦弱的小馬，帶着一個小書童就出發了，此時路上的積水也已經幹了。

我這副骨相，哪裏能享受富貴呢？不過值得慶幸的是，我的頭髮雖然已經斑白，但還算能承受生活中的悲歡離合。

出門在外，這個冬天很暖和，我身上的衣裳都顯得單薄了。路過鄉村集市，趕上這一年豐收，我便暢快地舉起酒杯，盡情飲酒。

如今距離臘月結束，剩下的日子已經不到十天了，我打算多買些水芹和水蓼，來製作春盤迎接新春。