家风

宋代 • 陆游

春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。
四海交情残梦里，一生心事断编中。
买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。
便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。

译文：

在我们家，春天耕种田地、秋天持竿垂钓，这是祖辈传下来的老家风。如今家门巷陌一片荒寒，屋内也是四壁空空，没什么值钱的东西。

四海之内的那些旧日交情，如今只残留在我的梦境之中。我这一生的志向和心事，都寄托在那些残缺不全的书籍里面了。

每天我都盼着那提着篮子卖鱼的女子来，好买些鱼改善生活；时不时也会跟那夹着书箱的老者交流，让他帮忙包些治病的药。

就算生活再艰难，我也不能停止闲来吟诗的习惯。我们这些人，难道仅仅是因为作诗才陷入穷困吗？