天气作雪戏作

宋代 • 陆游

八十又过二，与人风马牛。
深知老当逸，孰谓死方休。
细衲兜罗袜，奇温吉贝裘。
闭门薪炭足，雪夜可无忧。

译文：

我如今已经八十二岁了，和别人就像风与马、牛与马一样不相及，生活节奏、追求什么的都不一样啦。我心里清楚，人上了年纪就该让自己过得安逸些，谁说非得劳碌到死才罢休呢。

我穿着用细软丝绵衲成的袜子，裹着用木棉布做成的暖和得不得了的裘衣。把家门一关，柴炭也准备得足足的。哪怕外面是个大雪纷飞的夜晚，我也没什么可发愁的啦。