山中

宋代 • 陸游

草閣留雲宿，溪橋引鶴行。
身閒詩曠逸，心靜夢和平。
石乳無時滴，松肪徹夜明。
山中足幽趣，不是傲公卿。

譯文：

在那山間，我搭建的草閣彷彿有着神奇的魔力，能把雲朵留住，讓它們在這裏棲息停留。溪邊的小橋宛如一條引路人，引領着仙鶴在橋上悠然踱步。

我如今生活閒適自在，這樣的狀態讓我筆下的詩句也充滿了曠達飄逸的韻味。內心平靜無波，連夜晚所做的夢也安寧平和。

山中的石鐘乳不分晝夜，時不時就有水滴落下，發出清脆的聲響。松樹滲出的油脂在夜裏閃閃發亮，彷彿整夜都在散發着微光。

這山中處處都充滿了清幽的意趣，我在此隱居，並非是爲了故作姿態，以高傲的態度輕視那些公卿權貴，僅僅是真心喜愛這山中的寧靜與美好啊。